I like to practice listening to Turkish. I listen and take notes from the podcast episodes until I can use all of the new words. Lesson 83 "I might not make it" teaches how to schedule a meeting in Turkish. Here are my grammar notes:
|
Akşama olur mu?
Yarına olur mu?
Haftaya olur mu?
Gelecek aya olur mu?
|
How about tonight?
How about tomorrow?
How about next week?
How about next month?
|
|
Pazartesiye kadar.
Salıye kadar.
Çarşambaya kadar.
Perşembeye kadar.
Cumaya kadar.
Cumartesiye kadar.
Pazarya kadar.
|
Until Monday.
Until Tuesday.
Until Wednesday.
Until Thursday.
Until Friday.
Until Saturday.
Until Sunday.
|
|
Pazartesi olsun?
Salı olsun?
Çarşamba olsun?
Perşembe olsun?
Cuma olsun?
Cumartesi olsun?
Pazar olsun?
|
May it be Monday?
May it be Tuesday?
May it be Wednesday?
May it be Thursday?
May it be Friday?
May it be Saturday?
May it be Sunday?
|
|
Ne zaman buluşabiliriz?
Yarin müsait misin?
Başka bir yerde buluşabiliriz?
|
When can/might we meet?
Are you free tomorrow?
Can we meet somewhere else?
|
|
Geliyorum.
Gelemem.
Gelebilirim.
Gelemeyebilirim.
|
I am coming.
I can't come.
I can/might come.
I might not be able to come.
|
|
Yarın yapamam.
Bütün dersim var.
Sonra çok az vaktim olacak.
|
Tomorrow I cannot.
I have class all day.
Then I will have very little time.
|
|
Yetiştirebilirim.
Yetişiremeyebilirim.
|
I can finish it.
I might not be able to finish it.
|
|
Aslında…
Ancak…
Yani…
|
Actually…
After that point…
So…
|