Take a first listen of "This is my hand" by Shara Worden and her band My Brightest Diamond on NPR here. The title track's rhythm and lyrics with pronouns and nouns make this song great for learning English at a beginner level. Students enjoy Worden's warm, round and calm voice. Just for fun, I translate the song from English to Turkish. Read Shara Worden's biography here.
Album: This is my hand
Artist: My Brightest Diamond
-->
Album: This is my hand
Artist: My Brightest Diamond
-->
| This is my hand | Bu benim elim |
| This is my wrist | Bu benim bileğim |
| This is my arm | Bu benim kolum |
| This is my fist | Bu benim yumruğum |
| Like a twisted vine wraps around entwining | Bir bükülmüş asma yaprağı gibi |
| This is my face | Bu benim yüzüm |
| This is my mouth | Bu benim ağzım |
| This is my eye | Bu benim gözüm |
| This is my brow | Bu benim alnım |
| Like lilac wine pouring out to thee for thee | Lila şarap sana dökülen gibi senin için |
| This is my shape | Bu benim şeklim |
| This is my form | Bu benim formum |
| This is my age | Bu benim yaşım |
| This is my frame | Bu benim çerçevesim |
| This is my mind | Bu benim aklım |
| This is my voice | Bu benim sesim |
| This is my heart | Bu benim kalbım |
| This is my choice | Bu benim seçim |
| This is my thigh | Bu benim uyluğum |
| This is my sex | Bu benim cinsiyetim |
| This is my hip | Bu benim kalçam |
| This is my breast | Bu benim göğüsüm |
| This is my shadow | Bu benim gölgeyim |
| This is my height | Bu benim yüksekliğim |
| This is my line | Bu benim çizgim |
| This is my doubt | Bu benim şüphem |
| This is my bloom | Bu benim çiçeklenmem |
| My flame | Benim alevim |
| My joy | Benim sevincim |
| My aim | Benim amacım |
| To love | Sevmek |
| To love | Sevmek |
| To love | Sevmek |
| This is my shape | Bu benim şeklim |
| This is my form | Bu benim formum |
| This is my age | Bu benim yaşım |
| This is my frame | Bu benim çerçevesim |
| This is my mind | Bu benim aklım |
| This is my voice | Bu benim sesim |
| This is my heart | Bu benim kalbım |
| This is my choice | Bu benim seçim |
| This is my time | Bu benim zamanım |
| This is my breath | Bu benim nefesim |
| This is my right | Bu benim sağım |
| This is my left | Bu benim solum |
| This is my shadow | Bu benim gölgeyim |
| This is my height | Bu benim yüksekliğim |
| This is my line | Bu benim çizgim |
| This is my doubt | Bu benim şüphem |
| This is my bloom | Bu benim çiçeklenmem |
| My flame | Benim alevim |
| My joy | Benim sevincim |
| My aim | Benim amacım |
| To love | Sevmek |