Gökhan Türkmen |
|
Oysa ki |
Yet |
|
|
soundcloud |
|
|
|
Şarkı sözü |
English song lyrics |
|
|
Sana her baktığımda günahlarım artar |
My sins increase when I look at you |
Oysa ki en güzeli sensin |
You are the most beautiful yet |
Sana her söylediğim şey seni bana getir |
Everything I say brings you to me |
Oysa ki imkansızsın |
Yet you are impossible |
Yakalayamam ulaşamam sana |
I cannot catch or reach you |
Çünkü sen aşksın kayıpsın olmayacaksın |
Because you are love, you are lost, you won't exist |
Oysa ki en gereken anımsın |
However you are the necessary memory |
Sana aşık oldum ben kimse bilmesin sende
bilme |
I fall in love with you but nobody shall know it,
not even you |
Boşver ben yaşarım tek başıma mutluyum
böyle |
Nevermind that I live by myself and I am happy alone this way |
Sen temiz kal bütün günahlar benim olsun |
All of the sins are on me if you can stay pure |
Oysa ki durduğunda ağlamışım ben sana |
Yet I cry to you when you stop |
Nerdesin diye nerdesin diye |
Saying where are you, where are you |
Hata yaptım hep yanlış bedenler de |
I made mistakes with the wrong people |
Yorgun kalbimi tamda ara vermiştim aşkın
acısına |
My tired heart so just now I take a break from the
pain of love |
Sen ortak oldun yaralarıma |
You share my injuries |
Oysa ki gözlerin her güldüğünde seninle
kaybolmak istedim |
Yet everytime your eyes smile I wanted to disappear
with you |
Hiç kimsenin olmadığı yerde kimsenin
sevemediği bu şehirlerde |
There is nobody in this place, nobody could love in
these cities |
Sana aşık oldum ben kimse bilmesin sende
bilme |
I fall in love and nobody should know it even you |
Boşver ben yaşarım tek başıma mutluyum
böyle |
Nevermind that I live by myself and I am happy alone this way |
Sen temiz kal bütün günahlar benim olsun |
All of the sins are on me if you can stay pure |
Oysa ki durduğunda ağlamışım ben sana |
Yet I cry to you when you stop |
Nerdesin diye nerdesin diye |
Saying where are you, where are you |
|
|
|
Thanks to Tarik for answering my Turkish questions! |